english version down the page 

Pentru ca viitorul este foarte important pentru noi toti, începând cu anul 2009 am dat startul variantei pentru copii a Maratonului Piatra Craiului - "MPC Junior" 
Ca si pana acum cele 10 categorii de vârsta, va asteapta sa luati startul.

Pentru a participa la a -XI- a editie va asteptam pe 5 octombrie în Zarnesti Centru - zona START / SOSIRE (langa CEC). 
Înscrierile se vor face la cortul INFO, între orele 9.30-10.30. 

Primul START MPC Junior se va da la ora 11.00   

Categorii si distante:
- Fete: 3-5 ani (200 metri), 6-8 ani (400 metri), 9-11 ani (800 metri), 12-14 ani (1,6 km), 15-17 ani (2,4 km).
- Baieti: 3-5 ani (200 metri), 6-8 ani (400 metri), 9-11 ani (800 metri), 12-14 ani (1,6 km), 15-17 ani (2,4 km).

La inscriere, vom incerca ca toti participantii sa primeasca un tricou MPC Junior, iar la sosire fiecare din cei care au alergat va primi un pachet cu fructe si dulciuri (in limita a 350 de pachete). Cei clasati in top trei, la fiecare categorie vor primi diploma si medalia MPC. /

Because the future is very important for all of us, since 2009 we started the children's version of Piatra Craiului Marathon - "MPC Junior". As before, the 10 age categories are waiting for you to start.

To participate for the 11th edition we are waiting you on October 5 in Zarnesti Center - the START / FINISH area (near the CEC Bank). The registration will start 9.30AM at the INFO tent.

The first MPC Junior START will be at 11.00AM

Categories and distances:
- Girls: 3-5 years (200 meters); 6-8 years (400 meters); 9-11 years (800 meters); 12-14 years (1,6 km); 15-17 years (2,4 km).
- Boys: 3-5 years (200 meters); 6-8 years (400 meters); 9-11 years (800 meters); 12-14 years (1,6 km); 15-17 years (2,4 km).

On the registration moment, we will try to offer a MPC Junior t-shirt for all participants. At the finish line each participant will receive a pack with: fruits and sweets (we will prepare 350 packages). The top three in each category will receive the MPC diploma and medal.